Boris FX Suite ou Red Giant — effets, tracking et licences comparés

Boris FX Suite est l’offre tout-en-un de Boris FX. L’édition actuelle, que Boris FX présente comme la version 2026, réunit 11 produits : Sapphire et Continuum pour les effets et les transitions, Mocha Pro pour le tracking planaire, Silhouette pour la rotoscopie, la peinture et le compositing, SynthEyes pour le tracking de caméra 3D, Optics pour les images fixes, Particle Illusion Pro pour les particules, CrumplePop pour la réparation audio, et trois stations de travail audio, Sequoia, Samplitude et Music Studio, qui ne fonctionnent que sous Windows. Chaque outil est expliqué simplement dans Qu’est-ce que Boris FX Suite ?

Red Giant est la gamme de plug-ins d’effets de Maxon. Maxon la vend sous forme d’abonnement distinct, et la page de cette formule mentionne aussi une bibliothèque de ressources Capsules et un accès aux formations Cineversity. Red Giant fait également partie des six applications de Maxon One, aux côtés de Cinema 4D, ZBrush, Redshift, Universe et Autograph. Les pages actuelles de Red Giant classent les outils par catégorie plutôt que par nom de suite : Particules et 3D, Flous et lueurs, Couleur, Distorsions, Stylisation, Générateurs, Motion graphics, Texte, Utilitaires, VFX et Transitions.

Les deux ne sont pas construits de la même façon. L’article de compatibilité de Maxon range les outils Red Giant dans les mêmes groupes d’effets que ceux du menu des effets de votre logiciel hôte. Boris FX Suite propose aussi des plug-ins, mais plusieurs de ses produits fonctionnent également comme applications autonomes : Mocha Pro, Silhouette, SynthEyes, Optics et Particle Illusion, ainsi que les trois stations de travail audio. D’un côté, un ensemble de plug-ins d’effets. De l’autre, des plug-ins auxquels s’ajoutent plusieurs applications autonomes.

Voici un résumé de ce que les deux éditeurs indiquent sur leurs propres pages. Les sections suivantes donnent le détail et les exceptions.

C’est ici que les deux se rapprochent le plus, et que Red Giant défend le mieux sa place. Tous deux offrent des effets de lumière et de flares, des flous et des distorsions, des transitions et des looks cinéma. La différence tient à l’orientation de chacun et aux logiciels dans lesquels les outils fonctionnent.

Sapphire est une collection accélérée par GPU que Boris FX chiffre à plus de 270 effets et transitions et plus de 3 000 préréglages, classés en Light & Flares, Blur & Distort, Render & Composite, Stylize et Transition & Time. Elle est livrée avec Sapphire Builder, un outil nodal pour créer vos propres effets et transitions, et avec Flare Designer pour concevoir des flares sur mesure. Le tracking planaire et le masquage Mocha sont intégrés aux effets de Sapphire.

Continuum mêle effets et outils de production. Sa page produit annonce plus de 300 effets, 40 transitions et plus de 5 000 préréglages, avec Title Studio pour les titres vectoriels 2D et 3D, Primatte Studio pour l’incrustation sur fond vert, Particle Illusion intégré et le tracking Mocha dans chaque effet. On y trouve aussi des outils d’apprentissage automatique comme DeNoise ML, UpRes ML, Face ML, Witness Protection ML et Retimer ML, ainsi que d’autres outils comme Film Stocks, Beauty Studio et Cinematographer Toolkit.

Les effets de Red Giant se répartissent dans les catégories de Maxon :

• Particules et 3D. Trapcode Particular crée des effets de particules 3D organiques, comme le feu et la fumée, ainsi que des éléments de motion design complexes. Form construit des grilles de particules persistantes, et le guide de Maxon le recommande pour l’animation réactive au son. Les sept outils de ce groupe, dont Geo, Horizon, Lux, Mir et Tao, sont tous indiqués pour After Effects uniquement.
• Couleur. Maxon présente ce groupe comme une boîte à outils pour l’étalonnage, la création de looks, l’émulation de pellicule et la finition. Magic Bullet Looks propose des looks cinéma et de la correction colorimétrique à partir de plus de 300 préréglages, et il est indiqué pour un large éventail de logiciels hôtes. Le même groupe comprend Colorista V pour la correction par roues, courbes et TSL, Mojo pour une palette cinéma en une seule étape, Film pour l’émulation de pellicule avec grain, Cosmo II pour le lissage de la peau et Denoiser III pour la réduction du bruit.
• Lueurs, flares et compositing. Shine et Starglow se trouvent dans le groupe Flous et lueurs. Real Lens Flares est un outil de flares calculés par lancer de rayons qui modélise l’optique réelle des objectifs, et Supercomp ajoute à After Effects un compositing sensible à la lumière, avec des éclairages, du brouillard et des fondus de contours qui réagissent aux calques.
• Universe. La bibliothèque d’effets, de transitions et d’éléments de motion design de Maxon, avec des préréglages personnalisables, dans des catégories qui vont de Flous et lueurs à Texte et Transitions. Maxon présente Universe comme une partie de la boîte à outils Red Giant, mais le vend aussi sous forme d’abonnement distinct et le liste séparément dans Maxon One : vérifiez donc quelle formule l’inclut avant de payer.

Alors, lequel est le meilleur pour les looks ? Pour du motion design à base de particules dans After Effects, Trapcode Particular et Form sont conçus exactement pour ce travail, et le groupe Couleur est la boîte à outils de Maxon pour l’étalonnage et les looks. Boris FX Suite répond avec Particle Illusion Pro, qui fonctionne en application autonome et dans Continuum, et avec deux grandes collections d’effets qui atteignent aussi des logiciels hôtes que les listes de Red Giant ne citent pas : Sapphire fonctionne dans Nuke, Flame et VEGAS Pro. Si vous n’avez besoin que d’effets et de looks, l’un comme l’autre peut faire l’affaire ; testez donc les deux sur vos propres images.

Red Giant comprend bien des outils de tracking, et l’un d’eux est un tracker planaire. La différence porte sur ce qui vient après le suivi : la rotoscopie, le nettoyage plus lourd et la résolution de caméra.

Côté Red Giant, ces outils se trouvent dans le groupe VFX :

• King Pin Tracker. Le plug-in de tracking planaire et de corner pin de Maxon, qui ne fonctionne que dans After Effects. Maxon cite parmi ses usages le remplacement d’enseignes et d’écrans, le maquillage numérique et le remplacement d’accessoires. Pour poser une nouvelle image sur l’écran d’un téléphone ou sur l’enseigne d’une boutique dans After Effects, il est conçu pour cette tâche.
• Spot Clone Tracker. Un outil de clonage avec tracker intégré qui efface de petits objets ou des imperfections en clonant les pixels voisins, dans After Effects uniquement. Le guide de Maxon lui-même le décrit comme un outil de retouches ponctuelles et de petites suppressions, pas d’effacements plein cadre.
• Primatte Keyer et Lens Distortion Matcher. Primatte Keyer est un outil d’incrustation chromatique pour After Effects et Premiere Pro. Lens Distortion Matcher est indiqué pour After Effects uniquement.

Ce que la liste de compatibilité complète de Red Giant publiée par Maxon ne contient pas, c’est un outil de rotoscopie ou de peinture, ou un solveur de caméra 3D. Le guide des plug-ins 2026 de Maxon indique aussi que King Pin n’est pas fait pour la rotoscopie ni pour la résolution 3D. Dans ce même guide, Maxon suggère Mocha Pro pour les travaux de tracking plus lourds qui exigent de la rotoscopie, une suppression ou une résolution de caméra, et King Pin pour le remplacement courant d’enseignes ou d’écrans dans After Effects. C’est l’avis d’un éditeur sur le produit d’un autre : testez donc les deux sur vos propres plans.

Côté Boris FX Suite, trois produits sont conçus pour ce travail :

• Mocha Pro. Un logiciel de tracking planaire pour la rotoscopie, la suppression d’objets, la stabilisation et le compositing VFX, en plug-in ou en application autonome. En plus d’un tracking planaire accéléré par GPU, il apporte PowerMesh pour les surfaces déformées et organiques, ainsi que les modules Track, AdjustTrack, Remove, Insert, Stabilize, Lens et 3D Camera Solver. Remove efface objets et câbles avec génération de plans de fond nettoyés, Insert gère l’incrustation d’écrans et le suivi de mouvement avec déformation par maillage, Lens calibre et corrige la distorsion des objectifs, et le solveur de caméra s’appuie sur les algorithmes de tracking 3D au cœur de SynthEyes.
• Silhouette. Une application de rotoscopie, de peinture et de compositing nodal pour la finition cinéma et télévision. Elle propose les formes de roto B-Spline, Bézier, X-Spline et Magnetic Freehand, un système de peinture matricielle avec outils de clonage, plus de 400 nœuds de compositing, les outils d’incrustation Primatte, zMatte et Power Matte, et des outils d’apprentissage automatique comme Mask ML et Matte Refine ML.
• SynthEyes. Une application autonome de tracking de caméra 3D et de matchmoving qui résout le mouvement de la caméra et suit des objets afin de combiner des images de synthèse avec des prises de vues réelles. Elle exporte vers Blender, Cinema 4D, Maya, Houdini, Nuke, After Effects et d’autres applications.

Un fait change le calcul pour les utilisateurs d’After Effects. Mocha AE, une version gratuite et plus légère des outils de tracking planaire et de masquage de Mocha Pro, est fournie avec After Effects. Si vous travaillez dans After Effects, vous disposez donc déjà d’un tracker planaire, quel que soit celui des deux que vous achetez. La page de comparaison de Boris FX liste ce que seul Mocha Pro possède, dont les modules Remove, Insert, Stabilization et Lens, le 3D Camera Solver et une application autonome. Le détail complet se trouve dans Mocha Pro ou le tracker d’After Effects.

Les deux éditeurs publient des listes de logiciels hôtes, et les deux listes comportent des exceptions. Lisez-les outil par outil, pas produit par produit.

Boris FX Suite. Sapphire fonctionne dans After Effects, Premiere Pro, Photoshop et Avid Media Composer, et comme plug-in OFX dans Flame, Nuke, DaVinci Resolve, Fusion Studio et VEGAS Pro. Continuum fonctionne dans After Effects, Premiere Pro, Final Cut Pro, Apple Motion, Avid Media Composer, DaVinci Resolve, Nuke et VEGAS Pro. Mocha Pro s’intègre à After Effects, Premiere Pro et Avid Media Composer, ainsi qu’à des hôtes OFX dont Flame, Silhouette, Nuke, Fusion, VEGAS Pro et SGO Mistika. DaVinci Resolve figure sur la page de spécifications Mocha de Boris FX mais pas sur la page produit de Mocha Pro : vérifiez donc d’abord ce point pour votre version. Silhouette fonctionne aussi comme plug-in dans After Effects, Premiere Pro, Nuke, Resolve, Fusion et Flame ; Optics fonctionne dans des logiciels photo comme Photoshop et Lightroom ; et CrumplePop fonctionne dans des logiciels audio et vidéo, de Pro Tools et Audition jusqu’à Premiere Pro et DaVinci Resolve.

Red Giant. La FAQ Red Giant de Maxon cite After Effects, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, Avid Media Composer, Autograph et Cinema 4D. Cette liste décrit la gamme, pas chaque outil. Le groupe Particules et 3D, King Pin Tracker, Spot Clone Tracker et Supercomp sont indiqués pour After Effects uniquement. Colorista V et Denoiser III sont indiqués seulement pour After Effects, Premiere Pro et Final Cut Pro/Motion. Magic Bullet Looks est indiqué pour bien plus de logiciels, dont Resolve, Avid, Cinema 4D et Unreal. L’article de configuration requise de Maxon mentionne DaVinci Resolve 19 et 20 mais pas la version 21 : si vous montez dans Resolve 21, consultez la liste à jour de Maxon avant de vous abonner.

Systèmes d’exploitation. Les deux fonctionnent sous macOS et Windows. Boris FX indique que certains produits de la Suite fonctionnent aussi sous Linux. Sapphire, Mocha Pro, Silhouette et SynthEyes en font partie, Continuum et Optics non, et Sequoia, Samplitude et Music Studio sont réservés à Windows. L’article de configuration requise de Maxon n’indique aucune prise en charge de Linux pour Red Giant. La configuration requise change d’une version à l’autre : vérifiez donc la configuration à jour sur borisfx.com et sur le site de Maxon avant d’acheter.

Red Giant est vendu uniquement sur abonnement, selon le guide 2026 de Maxon lui-même. Vous l’installez et l’essayez via l’application Maxon App, il vous faut un compte MyMaxon, et Maxon propose des formules mensuelles et annuelles. Vous acceptez le renouvellement automatique au moment de l’abonnement, et vous pouvez résilier plus tard sans perdre la période déjà payée. Maxon indique qu’une licence peut être installée sur autant de machines que vous le souhaitez, mais utilisée sur une seule à la fois, et que la gestion des licences nécessite une connexion internet.

Boris FX Suite est vendu par Boris FX sous forme d’abonnement mensuel ou annuel sur sa page Suite. Les produits Boris FX s’installent, s’activent et s’essaient via le Boris FX Hub, gratuit, sous macOS et Windows, et via le Boris FX License Tool sous Linux. La documentation de Boris FX décrit une activation par clé, qui nécessite une connexion internet, et une procédure hors ligne qui passe par un fichier de demande. Elle précise aussi qu’une licence standard liée à une machine n’est active que sur un ordinateur à la fois, et qu’on la déplace en la désactivant d’abord sur l’ancienne machine. Ce sont les règles documentées par Boris FX, pas une promesse concernant une offre en particulier.

Acheter l’un ou l’autre abonnement en direct signifie payer en ligne une entreprise étrangère, et un monteur à Tanger ou un motion designer à Agadir peut rester bloqué à cette étape. Payer un abonnement étranger avec une carte bancaire marocaine pose souvent problème, et un abonnement qui se renouvelle automatiquement exige que la carte continue de fonctionner à chaque échéance.

Pour Boris FX Suite, il existe une solution locale. ROSH™ Company Labs vend Boris FX Suite à 999 MAD · 1 An. Vous commandez sur WhatsApp, vous payez par un moyen local convenu dans la discussion, et vous recevez la licence par voie numérique dès que le paiement est confirmé. ROSH™ Company Labs vous aide pour l’installation et l’activation sur WhatsApp et répond sous 24 heures pendant toute l’année. Le renouvellement est manuel : vous l’organisez sur WhatsApp avant la fin de l’année. Si vous ne renouvelez pas, les conditions de licence de Boris FX vous obligent à cesser d’utiliser le logiciel à la fin de la licence. Ce que couvre le prix, et ce qu’il ne couvre pas, est détaillé dans Prix de Boris FX Suite au Maroc.

Pour Red Giant, c’est une autre histoire. ROSH™ Company Labs ne vend pas Red Giant. Si Red Giant correspond mieux à votre travail, achetez-le chez Maxon.

Lisez ceci avant de commander. ROSH™ Company Labs est une marque indépendante, pas une société enregistrée. Elle n’émet aucune facture fiscale, les achats se font aux risques du client, et elle n’est ni affiliée à Boris FX ou à Maxon, ni autorisée, sponsorisée ou approuvée par eux. Si votre studio ou votre agence a besoin d’une facture pour sa comptabilité, achetez plutôt directement chez l’éditeur.

Une recommandation franche, fondée sur le travail que vous livrez.

• Vous faites de la finition, du nettoyage ou du compositing de plans. Boris FX Suite. Mocha Pro, Silhouette et SynthEyes couvrent la rotoscopie, la suppression d’objets et la résolution de caméra, et la liste Red Giant de Maxon ne contient aucun outil de roto, de peinture ou de résolution de caméra.
• Vous créez du motion design chargé en particules dans After Effects. Red Giant est un choix raisonnable. Trapcode Particular et Form sont faits pour ce travail. Boris FX Suite a plus de sens si vous avez aussi besoin de ses outils de tracking et de nettoyage, avec Particle Illusion Pro pour les particules.
• Vous étalonnez et créez des looks dans plusieurs logiciels de montage. Les deux peuvent convenir. Magic Bullet Looks est indiqué pour un large éventail de logiciels hôtes. Côté Boris FX, Continuum comprend les unités Color & Tone et Film Style ainsi qu’un outil Film Stocks. Testez les deux sur vos propres images avant de choisir.
• Vous payez déjà Maxon One. Vous avez déjà Red Giant. N’ajoutez Boris FX Suite que si vous avez besoin d’outils de roto, de peinture ou de résolution de caméra, que la liste Red Giant de Maxon ne comprend pas.
• Vous travaillez dans Nuke, Flame ou VEGAS Pro, ou sous Linux. Boris FX Suite. Sapphire fonctionne dans ces trois logiciels hôtes, et Sapphire, Mocha Pro, Silhouette et SynthEyes fonctionnent sous Linux. Les listes de logiciels hôtes de Red Giant publiées par Maxon ne citent aucun de ces trois hôtes, et sa configuration requise n’indique aucune prise en charge de Linux.
• Vous nettoyez aussi des enregistrements audio. Boris FX Suite, pour les plug-ins CrumplePop comme AudioDenoise, EchoRemover et WindRemover, et, sous Windows, pour ses trois stations de travail audio.
• Vous voulez commander et payer localement au Maroc. Boris FX Suite est celui des deux que vend ROSH™ Company Labs, commandé sur WhatsApp et payé par un moyen local, que vous travailliez depuis Casablanca ou depuis Fès.

Avant de payer l’un ou l’autre, vérifiez ce que vous avez déjà. Pour du tracking et du nettoyage occasionnels, des outils gratuits ou déjà inclus peuvent suffire.

• After Effects. En plus de Mocha AE, il dispose d’un tracker de points intégré, du 3D Camera Tracker, de Warp Stabilizer, de Next-Gen Roto Brush et de Content-Aware Fill. Son tracker de masques propose même une méthode Perspective, qu’Adobe décrit comme un tracker planaire qui calcule des transformations de type corner pin.
• DaVinci Resolve. La page Fusion de Blackmagic décrit un tracker 2D, un tracker planaire pour les surfaces planes comme les enseignes et les écrans, et un tracker de caméra 3D. Les pages de Blackmagic ne précisent pas clairement lesquels sont inclus dans l’édition gratuite, et elles se contredisent sur le tracking de caméra 3D : vérifiez donc ce que propose la vôtre.
• Blender. Gratuit, y compris pour un usage commercial. Son manuel documente le tracking de caméra, d’objets et de plans, ainsi que des suivis qui déplacent et déforment des masques pour la rotoscopie.

Si l’un de ces outils couvre le travail, gardez votre argent. Un ensemble de plug-ins se rentabilise quand un travail payé exige quelque chose que ces outils ne savent pas faire. Si vous hésitez encore, lisez Boris FX Suite vaut-il le coup ?